La Revista de Ecología Industrial (JIE) traduce los resúmenes de los artículos al español (las editoriales, columnas, reseñas de libros y cartas al editor no tienen resúmenes y, por lo tanto, no se traducen).

Esta página permite el acceso, más abajo, a todas las traducciones de resúmenes disponibles en español (comprenden todos los artículos JIE que han sido publicados en un número, desde el volumen 20, número 2 en adelante). Esta página es siempre accesible como página principal e índice para todas las traducciones de los resúmenes en español de JIE.

Las traducciones de los resúmenes en español están organizadas por números bimensuales de la revista, con todos los resúmenes de un número recopilados en un único PDF. Desde el volumen 20, número 2 hasta el volumen 22, número 6, se proporcionan los enlaces a los archivos descargables en PDF publicados en la Biblioteca Wiley Online. A partir del volumen 23 (2019), los archivos con los resúmenes traducidos se publicarán en esta página hasta que se complete la preparación de una ubicación permanente para las traducciones de los resúmenes de JIE (los detalles de esta nueva ubicación se proporcionarán cuando se complete la transición).

Damos las gracias al equipo permanente de traducción por su ayuda en la traducción de los resúmenes de la revista: Xavier Gabarrell Durany (UAB), Bart van Hoof (UA), Cristina Madrid-López (UAB) (Yale), Gara Villalba (UAB), Joan Rieradevall (UAB), Pere Muñoz (UAB), Anna Petit Boix (Uni-Freiburg), David Sanjuan Delmas (Ugent), Violeta Vargas (UPC), Esther Sanyé-Mengual, Viviana Salas (UA), Santiago Londoño (UA), Alejandro Marcos Valls (UAB), Martí Rufí Salís (UAB), Daniel Gaitan (WUR), Susana Toboso (UAB) y Jorge Sierra (UNIZAR).

También agradecemos el soporte de antiguos colaboradores y colaboradores puntuales: Elena Eijo Rio (UAB), Alicia Valero (CIRCE-UNIZAR), Joan Manuel F Mendoza (Mondragon Unibertsitatea), David Font Vivanco (UCL), Laura Talens (UAB), Antoni Sánchez (UAB) e Ian Vázquez-Rowe (PUCP).

 

Resúmenes en Español de la Revista de Ecología Industrial (JIE Spanish Abstracts)

The Journal of Industrial Ecology (JIE) translates the abstracts of all full-length articles into Spanish (editorials, columns, book reviews, and letters to the editor have no abstracts and thus no translations).

This page provides access, below, to all available Spanish abstract translations (comprising all JIE articles that have been published in an issue, from volume 20, issue 2 onward). This page can always be accessed as a home page and index for all JIE Spanish abstract translations.

The Spanish abstract translations are organized by bimonthly journal issue with all the abstracts for an issue compiled into one PDF. For volume 20 issue 2 through volume 22 issue 6, links are provided to downloadable PDF files published on Wiley Online Library. Starting with volume 23 (2019), the abstract translation files are being posted to this site—until preparations can be completed for a more permanent location for all JIE abstract translations. (Details of this new posting location will be provided once the transition is completed.)

We thank Xavier Gabarrell Durany (UAB), Bart van Hoof (UA), Cristina Madrid-López (UAB) (Yale), Gara Villalba (UAB), Joan Rieradevall (UAB), Pere Muñoz (IRTA), Anna Petit Boix (Uni-Freiburg), David Sanjuan Delmas (Ugent), Elena Eijo Rio (UAB), Violeta Vargas (UPC), Esther Sanyé-Mengual (UNIBO), Viviana Salas (UA), Santiago Londoño (UA), Alejandro Marcos Valls (UAB), Alicia Valero (CIRCE-UNIZAR), Martí Rufí Salís (UAB), Daniel Gaitan (WUR), Susana Toboso (UAB), and Jorge Sierra (UNIZAR) for their assistance in translating the JIE abstracts.